Мікроблог соціальної мережі Twitter зробив оновлення у своєму сервісі – з 11 липня 2011 року спеціальні мітки – хештеги – доступні для користувачів і російською мовою. Тепер, щоб почати використовувати хештеги російською, в Twitter потрібно лише поставити перед словом символ «#». Це дозволяє пошуковій системі об’єднувати повідомлення, які відносяться до однієї і тієї ж теми. Завдяки такій інновації знайти потрібні твіти стало набагато швидше. Тепер російськомовні твитеряни можуть не тільки активно користуватися російськими хештегами, але і знаходити з їх допомогою потрібну інформацію.
Експерти називають таку сервіс-новинку у Twitter наступним етапом у локалізації соціальної мережі.
Зауважимо, що ще у квітні 2011 року інтерфейс Twitter став російськомовним. Найближчим часом розробники обіцяють зробити доступними і локальні російські тренди.